目前在用的词典翻译 macOS app 及第三方词典推荐

契机是 2022 年从开源到上架 App Store 后就购买的 Bob 更新的一个版本后默认为我开启了新增的智普翻译，但在其更新说明中使用的是「开箱即用」。被喂了一次 💩 吃，就有可能会被喂多次 💩，所以弃用。

在弃用 Bob 之前，也在使用的查词方案中重按鼠标中键，就可以使用查询单词/短句/长句，之后又添加了第三方的词典，非常好用。但无法在查询单词时播放词典自带的发音，只能再次打开 macOS 的词典去查询听发音。

在准备弃用 Bob 时，凭记忆找到了开源免费的 Easydict，使用后解决了上面提到的朗文当代高级英语辞典无法播放发音的问题；同时还支持各种大模型翻译，我主要在用的就是 macOS 系统词典和 DeepL；其他更多介绍可以查看项目主页。

在写此文时，发现「致谢」模块中是以 Bob 的开源版本为基础开发的。

也发现提到我之前在用的朗文当代高级英语辞典，以及正在进行的 Swift 重构计划，还有单词本功能，不过要等到 Swift 重构完成之后才能看这个功能需求。期待早日用上，可以把查询过的单词都收入到单词本中，以及方便导出到 Anki 中。